EST | ENG
Eesti Arst
L 31. juuli 2010
 

AUTOREILE


Ajakiri avaldab järgmist tüüpi tekste:

· originaalsete uurimistööde tulemusi;

· ülevaateartikleid kliinilistest, tervishoiukorralduslikest, tervishoiuga seonduvatest sotsiaalsetest, juriidilistest ja eetilistest probleemidest ning meditsiiniajaloost;

· koolitusliku sisuga artikleid;

· haigusjuhtude kirjeldusi koos kommentaaridega;

· teavet EALi ja teiste arstlike organisatsioonide ning meditsiiniasutuste tegevuse ning väitekirjade kaitsmise kohta, õnnitlusi, in memoriam tekste, lugejate kirju ja muud arstidele vajalikku teavet.

Ajakirjale esitatud materjalid peavad vastama rahvusvaheliselt tunnustatud nõuetele (Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals www.icmje.org).

Kõik ajakirjas avaldamisele tulevad kaastööd esitatakse otse toimetusele elektroonselt Wordi-versioonis või CD-l, märkides ära korrespondeeriva autori ja tema kontaktandmed. Kaasatori(te) nõusoleku eest vastutab korrespondeeriv autor. Toimetusele edastatud käsikirja ei esitata samal ajal teistesse väljaannetesse.

Esitatud käsikirja vaatab läbi toimetus. Kui ilmnevad olulised metodoloogilised või sisulised vead või käsikirja vormistus ei vasta ajakirja nõuetele, tagastab toimetus selle autorile hiljemalt 4 nädala vältel koos asjakohaste märkuste ja ettepanekutega.

Artiklid originaalsetest uurimistöödest, ülevaate- ja täienduskoolitusartiklid ning haigusjuhtude kirjeldused edastatakse kahele toimetusevälisele retsensendile anonüümsena. Retsensendi kriitilised märkused või soovitused täienduste kohta edastatakse autorile ettepanekuga neid arvestada ja teha korrektuurid. Retsensendi hinnang on toimetusele soovitava iseloomuga.

Kõik avaldamisele kuuluvad käsikirjad vaatab läbi meditsiinitoimetaja ja keeletoimetaja, kel on voli teha selles parandusi ja muudatusi, et tagada esitatud materjali selgus ja arusaadavus lugejale, terminoloogiline täpsus ja vormistuse vastavus ajakirja nõuetele. Toimetatud käsikiri edastatakse autorile ning koostöös toimetaja ja autoriga valmib artikli lõplik avaldamiseks sobiv versioon.

Esitatud materjali autorsus peab põhinema artikli koostamise reaalsel panusel. See võib olla osalemine artikli kontseptsiooni või ülesehituse loomisel, andmete töötlemisel, analüüsil, interpretatsioonil, kriitilisel hindamisel või lõpliku versiooni koostamisel. Iga autor peab olema valmis kandma vastutust artikli sisu ja vormistuse eest. Toimetus võib paluda igal autoril deklareerida oma panus artikli valmimisele.

Käsikiri peab vastama järgmistele vormistamise üldpõhimõtetele:

·   Pealkiri.

·   Autori(te) ees- ja perekonnanimi, töökoht (asutus).

·   3–5 olulisemat võtmesõna.

·   Eestikeelne kokkuvõte 800–1000 tähemärki, kus on kokku võetud artikli eesmärk, olulisemad seisukohad ja järeldused. Originaalse uurimuse korral on lühidalt kirjas sissejuhatus, eesmärk, uurimismaterjal ja ­meetodid, tulemused ja järeldused.

·   Uurimusartikkel koosneb järgmistest osadest: sissejuhatus ja eesmärk, uurimismaterjal ja ­meetodid, tulemused, arutelu, kokkuvõte ja järeldused.

·   Uurimuste puhul on vajalik märkida eetikakomitee loa olemasolu, info huvide konflikti kohta (kas artikkel on tellitud, kellegi rahastatud, autor on saanud honorari või muid hüvesid), selle puudumisel märkida, et ei ole huvide konflikti. Vajaduse korral lisada tänuavaldus ja rahastamisallikad.

·  Kirjanduse loetelus viidata vaid olulisematele, soovitavalt maksimaalselt 30 allikale.

·  Ingliskeelne kokkuvõte ehk abstract (koos pealkirja ja võtmesõnadega) 800–1000 tähemärki; uurimusartikkel struktureerida: aim, methods, results, conclusions.

·   Korrespondeeriva autori nimi, töökoht, kontaktandmed (mobiiltelefon, e-posti aadress).

Lühendite kasutamisel esitatakse algul tekstis lühendamata versioon, selle järel sulgudes lühend. Edaspidi võib tekstis kasutada ainult lühendit. Kõik mõõtühikud esitatakse SI-süsteemis, ravimite nimetamisel kasutada geneerilisi nimetusi. Eestikeelsete meditsiiniterminite esitamisel lähtuda raamatust “Meditsiinisõnastik. Eestikeelsed terminid koos seletuste ning ladina, inglise ja soome vastetega” (Tallinn: Medicina; 2004.)

Tabelid, joonised, fotod järjestada numbriliselt ning varustada pealkirja ja/või selgitava tekstiga. Tabelid ja joonised esitada eraldi Wordi või Exceli failina. Postiga saadetud fotode tagaküljele märkida nende järjekorranumber, autori nimi ja ülemine serv.

Kirjanduse loetelu koostatakse tekstis esinemise järjekorras, kasutades Vancouveri viitamissüsteemi. Venekeelsed kirjandusallikad translitereeritakse ladina kirja. Tekstis märkida kirjanduse viited ümarsulgudes araabia numbritega.

Esitatakse kirjandusallika kolm esimest autorit – perekonnanimi ja initsiaalid – edasi märkida et al. Viited mittepublitseeritud allikatele ja isiklikest kontaktidest saadud andmetele esitatakse sulgudes tekstis, mitte kirjanduse loetelus (näiteks märkus “võib kasutada autori nõusolekul”).

·  Raamatutel märgitakse autori perekonnanimi, initsiaalid, pealkiri, väljaandmise koht, kirjastus ja ilmumise aasta.

·  Kogumike puhul märgitakse peatüki autori perekonnanimi, initsiaalid, peatüki pealkiri, toimetajate nimed, kogumiku pealkiri, väljaandmise koht, kirjastus, ilmumise aasta ning peatüki algus- ja lõppnumbrid.

·  Ajakirjade puhul tuuakse kuni kolme autori perekonnanimi ja initsiaalid, artikli pealkiri, ajakirja nimetus lühendatult Index Medicus’e järgi, ilmumisaasta, köide, anne või number, artikli lehekülgede algus- ja lõppnumbrid.

·   Konverentsi teeside korral esitatakse autori perekonnanimi, initsiaalid, teesi pealkiri, kogumiku toimetajad, pealkiri, konverentsi nimetus, toimumisaeg ja -koht, ilmumise koht, kirjastus, ilmumise aasta, teesi algus- ja lõppnumbrid.

·  Elektroonses formaadis materjali kohta esitatakse autor, töö pealkiri, ajakiri, ilmumisaasta, köide, leheküljed; seejärel märgitakse “saadaval” ja elektroonne aadress.

Kirjanduse esitamise näidiseid:

·   Hynd GW, Grant Willis W. Pediatric neuropsychology. Tokyo: Grund & Stratton; 1988.

·   Gersham GE. Rehabilitation of the stroke survivor. In: Barnett HJN, Mohr JP, Stein BM, Yatsu FM, eds. Stroke: pathophysiology, diagnosis and management. 2nd ed. New York, NY: Churchill Livingstone; 1992. p.1189–201.

·   Liang P, Pardee AB. Differential display of eukaryotic messenger RNA by means of the polymerase chain reaction. Science 1992;257:967–71.

·   Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and security in medical informatics. In: Lun KC, Degouler P, Piemme TE, Rienhoff O, eds. MEDINFO 92. Proceedings of the 7th World Congress on Medical Informatics; 1992 Sep 6–10; Geneva, Switzerland. Amsterdam: North-Holland; 1992. p.1561–5.

Artikli soovitav maht lisaks tabelitele, fotodele, kirjandusviidetele:

·  Uurimusartikkel 20 000–25 000 tähemärki.

·  Ülevaade 20 000–22 000 tähemärki.

·  Koolitusartikkel 15 000–20 000 tähemärki.

·  Haigusjuhu kirjeldus kommentaaridega kuni 20 000 tähemärki.

·   Õnnitlused, in memoriam tekstid, info väitekirjade kaitsmise kohta, lugejakiri 2100 tähemärki.

·  Ravimiinfo kuni 5700 tähemärki.